drm/radeon/cik: restructure rlc setup