mmc: sdhci-pxav3: fix error handling of sdhci_add_host