af_rxrpc: Remove incorrect checksum calculation from rxrpc_recvmsg()