ceph: correctly set 'follows' in flushsnap messages