rhashtable: Move masking back into key_hashfn