i2c: improve error messages in i2c_register_adapter()