cnic: Update the rcu_access_pointer() usages