drm/tegra: dc: Add missing call to drm_vblank_on()