perf evlist: Make set_maps() more resilient