regulator: isl9305: Convert to new style DT parsing