Drivers: hv: ring_buffer: eliminate hv_ringbuffer_peek()