xfs: remove xfs_mod_incore_sb API