[media] lirc_dev: fix variable constant comparisons