drm/nvc0/pm: more complete parsing of clock domains