usb: dwc3: gadget: fix mask and shift order in DWC3_DCFG_NUMP()