ixgbe: DCB, fix TX hang occurring in stress condition with PFC