libceph: don't clear bio_iter in prepare_write_message()