dax: add support for fsync/sync