ahci: st: Update the ahci_st DT documentation