ceph: fix locking for waking session requests after reconnect