block: fix SG_[GS]ET_RESERVED_SIZE ioctl when max_sectors is huge