USB: ftdi_sio: Fix locking for change_speed() function