drm/amdgpu/vce2: add ring callbacks for ib and dma frame size