samples/bpf: add bpf map stress test