xfs: allow inode allocations in post-growfs disk space