net: flow: Add l3mdev flow update