ext4: get rid of open-coded d_find_any_alias()