mm: fix rss count leakage during migration