xfs: remove xfs_btree_bigkey