ocfs2/dlm: fix misuse of list_move_tail() in dlm_run_purge_list()