powerpc: Only use -mtraceback=no, -mno-string and -msoft-float if toolchain supports it