Documentation: dt: Add #iommu-cells info to OMAP iommu bindings