libnvdimm, nfit: remove nfit_spa_map() infrastructure