parisc: serial/mux: Convert to uart_console_device instead of open-coded