powerpc: Move the testing of CPU_FTR_COHERENT_ICACHE into __flush_icache_range