tools/thermal: tmon: fixed the 'make install' command