MAINTAINERS: update Zwane Mwaikambo's e-mail address