[NETFILTER]: nf_conntrack_sctp: consolidate sctp_packet() error paths