regmap: i2c: fallback to SMBus if the adapter does not support standard I2C