powerpc/iommu/ioda2: Enable compile with IOV=on and IOMMU_API=off