staging: hv: move netvsc_device_add() to clean up forward declaration