soc/tegra: pmc: Add missing of_node_put()