net: dsa: Remove redundant phy_attach()