rmap: introduce rmap_walk_locked()