powerpc/pseries/eeh: Refactor the configure_bridge RTAS tokens