drm/amdgpu: Set PFLIP_SUBMITTED for crtc after address update