greybus: es2: fix probe error handling