filesystems: add set_nlink()