[media] cx88: use wm8775_s_ctrl instead of the s_ctrl op