netfilter: nft_log: fix possible memory leak if log expr init fail